-
1 ударник с бойком
nmilit. Schlagbolzen -
2 ударник
-
3 ударник
n1) gener. Aktivist (ГДР; труда), Schlagzeuger (музыкант, играющий на ударном инструменте), Stößbrigadler, Stößbrigadlerin, Drummer (в джазе), Schlagzeuger (в оркестре), Stoßarbeiter (первых пятилеток в СССР)2) milit. Aufschlagpistole (торпеды), Schlagstück (взрывателя)3) eng. Schlagbolzen (стрелкового оружия; с бойком)4) law. (Alb, H ist) Aktivist, (Alb, H ist) Bestarbeiter, Hennecke-Aktivist, (Alb, H ist) Stoßarbeiter5) econ. Führungsbeispiel (на производстве)6) artil. Hammer, Nagel, (инерционный) Schlagstück (взрывателя), Schläger7) textile. Schlaghammer, Schußschlegel, Stecher, Stecherfinger, Stechzunge8) leath. Druckarm (вырубочного пресса)9) food.ind. Klopfer10) nav. Aufschlagpistole (торпеды, мины), Stempel (глубинной бомбы), Stößel11) shipb. Aufschlagzünder, Stoßstempel -
4 ударник затвора с игольчатым бойком
nartil. NadelbolzenУниверсальный русско-немецкий словарь > ударник затвора с игольчатым бойком
-
5 ударник с игольчатым бойком
nsmall.arm. NadelbolzenУниверсальный русско-немецкий словарь > ударник с игольчатым бойком
-
6 Schlagbolzen
сущ.1) воен. ударник с бойком2) тех. ударник (стрелкового оружия; с бойком), боёк3) текст. отбойка (откидного берда)4) пищ. ударный боёк, ударный болт5) судостр. контактный рычаг, штоклинь -
7 Nadelbolzen
-
8 hammer
1. n молоток, молот2. n молоток, молоточекdouble-faced hammer — двухбойковый молоток; двухбоевой молот
3. n молоток аукционера4. n анат. молоточек5. n спорт. молот6. n спорт. метание молотаpneumatic hammer — пневматический молот, пневмоперфоратор
7. n спорт. воен. курок; ударник8. n спорт. удар в подбородок сверхуhammer blow — тяжёлый, сокрушительный удар
9. n спорт. разг. здоровенный детина, боксёр10. n спорт. амер. сл. педаль газа, акселератор11. v бить молотом; вбивать, забивать молотком12. v ковать; чеканить13. v бить, наносить удары; колотить, дубаситьto hammer the enemy — бить врага; обрушиться на врага
14. v разрабатывать, работать над составлениемhammer away — работать долго, без перерывов
15. v вбивать, втолковыватьto hammer home — довести до сознания, втолковать
hammer in — вбивать, вколачивать
16. v упорно работать; долбить17. v амер. разг. раскритиковать, разгромить в пух и и прах18. v амер. разг. критиковать, прорабатывать, чихвостить19. v амер. разг. разг. наскочить, налететь20. v амер. разг. стучать21. v амер. разг. колотиться22. v бирж. проф. объявить банкротом23. v бирж. проф. сбиватьСинонимический ряд:1. tool for pounding (noun) ball peen hammer; claw hammer; gavel; knocker; mace; mallet; maul; sledge hammer; tool for pounding2. beat (verb) baste; batter; beat; belabor; belabour; buffet; drub; forge; lam; lambaste; malleate; paste; pelt; pummel; thrash; tromp; wallop; whop3. hit with a hammer (verb) bang; hit with a hammer; pound; pound on; ram; strike; whack4. impress (verb) drive; grave; impress; stamp -
9 Nadelbolzen
артил. ударник затвора с игольчатым бойком -
10 Nadelbolzen
ḿ( стрелковое оружие) ударник с игольчатым бойком -
11 Nadelbolzen
(m)стр. ударник с игольчатым бойком
См. также в других словарях:
Ударник (деталь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ударник. Ударник пистолета Para Ordnance P16 40 Ударник деталь ударно спускового механиз … Википедия
Ударник (оружейный) — Файл:1891 30 rifle striker.jpg Ударник винтовки Мосина: 1 стержень; 2 венчик для упора боевой пружины; 3 лопасть; 4 боек Ударник деталь ударно спускового механизма огнестрельного оружия. Представляет собой стержень, совершающий при выстреле… … Википедия
Ударник (в оружии) — Ударник деталь ударно спускового механизма огнестрельного оружия. Представляет собой стержень, совершающий при выстреле поступательное движение и своим передним концом (бойком) разбивающий капсюль. Ударник приводится в движение боевой или… … Википедия
Ударник — в баллистике основная деталь ударного механизма стрелкового оружия, предназначенная для разбивания капсюля патрона. Приводится в движение боевой пружиной или ударом курка. Передний конец У., непосредственно воздействующий на капсюль,… … Криминалистическая энциклопедия
Пулемёт Шварцлозе — Maschinengewehr Patent Schwarzlose M.07/12 … Википедия
ПТРД — Противотанковое ружьё Дегтярёва ПТРД Тип: Противотанковое ружьё Страна … Википедия
Полусвободный затвор — В пулемёте Шварцлозе перераспределение энергии отдачи между передней и задней частями затвора достигалось за счёт системы связывающих их рычагов закреплённого на остове затвора шатуна и к … Википедия
Тип 91 (граната) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тип 91. Граната Тип 91 (яп. 九一式手榴弾) … Википедия
Тип 97 (граната) — У названия этой статьи существуют и другие значения, см. Тип 97. Граната Тип 97 (яп. 九七式手榴弾) … Википедия
МП-38 — MP 40 MP 40 Тип: Пистолет пулемёт Страна: Третий рейх История службы: Годы эксплуатации: 1940 1945 Использовалось: Вермахт, Ваффен СС … Википедия
МП-40 — MP 40 MP 40 Тип: Пистолет пулемёт Страна: Третий рейх История службы: Годы эксплуатации: 1940 1945 Использовалось: Вермахт, Ваффен СС … Википедия
